close
親愛的翻譯官第1集劇情 - 喬菲、程傢陽演繹人生何處不相逢
喬菲，一名外大到蘇黎世大學的法語交換生，她的人生信條是 走過路過不要錯過 ，她不願意錯過任何一道美麗的風景，錯過任何一份美好。
程傢陽，一名翻譯官，他的工作就是在法語和漢語之間穿梭，如果有人在翻譯上出現關鍵錯誤，他決不會讓對方蒙混過關，他認為有些人天生就當不瞭翻譯官。
喬菲和程傢陽在一次國際論壇上相遇，正巧一名中國學者需要翻譯，他聽不懂外國學者關於蘇黎世大學的介紹，他隨手拉到喬菲問她是否可以幫忙，但喬菲顯然被外國學者話裡的某些單詞給難住瞭，斟酌之後她還是將原意為 分子生物學 翻譯為 生物學 、 人類學 翻譯為 社會學 ，程傢陽在旁邊聽到，這女孩可是犯瞭他最難以容忍的關鍵錯誤，他毫不猶豫地插嘴把最正確的翻譯用中文講述給中國學者聽。兩位學者向他們道謝後滿意離開，喬菲主動向程傢陽招呼，以為他也是法語交換生，但程傢陽毫不客氣地指出瞭喬菲的問題所在，喬菲卻不以為然說自己隻是大二的學生，有些單詞還沒有學到，程傢陽如數傢珍般把這兩個單詞出現在大一課本第幾課第幾章節告訴喬菲，他對喬菲說像她這樣學法語就是在胡鬧。一番話把喬菲氣得夠嗆，喬菲說自己是因為成績優異拿到獎學金才被推薦到瑞士留學的，她的夢想是當一名翻譯官，程傢陽冷冷地扔下一句 你不合適 。
同學告訴喬菲她的獎學金泡湯瞭，這意味著她不能繼續待在瑞士，必須回國瞭，而原因就是她上次犯瞭關鍵性的翻譯錯誤，而恰巧又被翻譯官亞歷克斯?程遇上瞭。
回國後的喬菲勤工儉學，晚上在一傢酒莊當服務生。這天酒莊來瞭一個特殊的顧客，正是喬菲在蘇黎世大學遇到過的翻譯官程傢陽，可惜這天程傢陽喝多瞭，壓根沒認出喬菲，反倒借著酒性和喬菲鬧到瞭派出所，派出所讓他們分別叫親友來證明他們的身份並領人回傢。這不程傢陽的哥哥高傢明和喬菲的閨蜜自封未來巨星的吳嘉怡在派出所門口相識瞭，吳嘉怡對高傢明一見鐘情。
高傢明把程傢陽接回去，一路上沒少訓他，說他可是他爸的親兒子，一定要對得起程傢。傢陽告訴傢明曉華姐就要回來瞭，傢明顯然並不願意繼續這個話題，推說自己明天有手術，隨即驅車離開。文曉華和程傢陽同在高翻院上班，兩傢是世交，傢陽暗戀曉華，但曉華則鐘情於傢明。
在碩士生畢業論文答辯會上，喬菲的論文論點明確、論據詳實及答辯的口語能力得到瞭在場師生的一致好評，點評老師得知喬菲的夢想是考進高翻院當一名翻譯官，他祝喬菲夢想成真。
喬菲去參加高翻院的面試，因趕得匆忙遲到瞭一分鐘，又莽撞地撞上瞭程傢陽，當她得知程傢陽是今天的面試官後，她覺得自己是完蛋瞭。直到開始面試，程陽傢看到喬菲的個人簡歷才想起原來面前這位姑娘就是曾在蘇黎世大學謀面的喬菲，而喬菲也終於知道那個害她匆匆結束交換生回國的 壞人 就是眼前的程傢陽程主任。
親愛的翻譯官第2集劇情 - 喬菲在程傢陽手下接受魔鬼式訓練
程傢陽根本不理會喬菲的求情，毫不猶豫地在面試卷上給她打瞭零分，喬菲和程傢陽這梁子算是越結越深瞭。
程傢陽幫文曉華傢的文道酒業拉贊保健食品怎麼吃助，他去找好友王旭東商量，王旭東約瞭企業傢周南一起和曉華吃飯談合作。
喬菲因交不上住宿費被宿管阿姨拉著上系裡評理，出於無奈喬菲隻得向吳嘉怡借錢，吳嘉怡倒也爽快，說是錢放在自己這裡還不如借給喬菲比較靠譜，順帶她又告訴喬菲自己剛把她的助手兼經紀人給炒瞭，她讓喬菲就搬去跟她一起住，平時保證不會影響她學習，隻求她關鍵時刻幫忙充當一下助手兼經紀人就足矣。
高翻院錄取名單放榜瞭，喬菲的總成績超過瞭分數線，但卻沒被錄取，她直覺是程傢陽在從中作梗，她暗暗發誓不能讓程傢陽毀瞭她的翻譯夢，決定去找他好好理論。其實辦公室室時田主任和程傢陽他們也在討論喬菲，看到喬菲的筆試成績是第一名，卻因為今年高翻院的新錄取標準必須面試口試雙達標而被拒之門外，田主任為之大呼可惜，程傢陽提出不如給她見習實習資格。正在此時喬菲氣勢洶洶地進來指著程傢陽就說他報復自己，制定雙標準也是為瞭針對她，她氣極瞭口不擇言，說是難怪外面的人都說他是變態，是程人魔。幸虧文曉華出面替喬菲說話，程傢陽才算勉強答應當喬菲的導師，但他有一個要求，就是轉正考試時隻要喬菲考不到第一名就直接淘汰。
程傢陽開始對喬菲展開瞭魔鬼式訓練，他讓喬菲一邊數樓梯，一邊聽音頻跟讀，中途他又讓喬菲出去買五杯不同口味和要求的咖啡，回來再問她剛才聽講的音頻內容，顯然喬菲在做瞭其他事之後把音頻的內容給忘瞭。程傢陽對她的訓練目的就是讓她學會分配註意力，學會在復雜的環境中把註意力放在重要的事情上，顯然他對喬菲的表現並不滿意。
高傢明因專業論文被剽竊，正與周醫生爭執關於海綿狀血管瘤的問題，恰巧門外有這個病的患者聽到瞭他們爭執的內容，頓時以為自己的病沒得救瞭萬念俱灰，高傢明安慰患者他的病完全可以通過手術切除腫瘤。主任得知消息後訓斥高傢明簡直是胡鬧，連病人的腦瘤長在什麼位置都不明確，怎麼可以亂承諾，高傢明的理論卻是他的話可以給病人生的希望這就是意義所在。
喬菲在訓練同聲翻譯時突然咳嗽出聲，程傢陽發現喬菲發燒瞭，他讓喬菲無論用什麼辦法必須將體溫降到37.2度以後才能進訓練室，但又不能缺勤，喬菲都快絕望瞭，她用冷水洗臉、爬樓梯出汗 各種方法都用上瞭，卻依然無法退燒。
文道怪女兒文曉華什麼人不好選去喜歡一個假富二代，高傢明的父親當年隻是高翻院的一個司機，結果還連車都開不好，夫妻雙雙死於車禍，程思遠雖然認他為養子把他養大，但並不表示他就真的是程傢的人瞭。這些都還不是關鍵所在，關鍵是他的心裡根本沒有文曉華。
高傢明上門質問文道為何要拿他的研究課題去贊助他的競爭對手?而文道則振振有詞高傢明之所以願意留在國內搞科研，看中的無非是自己的錢。
親愛的翻譯官第3集劇情 - 程傢陽對喬菲有偏見兩人誤會叢生
程傢陽讓實習生們參加一個法國訪問團的非正式酒會，他給實習生們一個晚上的時間去準備正式的著裝。
高傢明和文道當著文曉華的面互相刻薄著，文曉華夾在兩人中間特別為難，但高傢明卻絲毫不為曉華留情面，他說自己從沒有對曉華提過 感情 兩字，兩人之間一直是曉華在一廂情願，每次提分手提復合都是曉華，他鄭重地提出這一次他們是真的分瞭，算數的，曉華被氣得直抹眼淚。
高傢明心中煩悶一人來到江邊吹風，他想起之前在公安局門口見過的那個 未來之星 吳嘉怡，於是一個電話過去想邀她一起晚餐，終於等到瞭心目中的白馬王子來電話，吳嘉怡隻覺心花怒放。
酒會其實壓根就是程傢陽搞的一個為瞭鍛煉實習生的模擬晚宴，喬菲成功地幫助同學們通過瞭苛刻的程主任的著裝、禮儀考核，酒會上喬菲應對自如的表現也令傢陽頗為滿意。但沒想到被程傢陽邀請過來冒充酒會客商的伯努瓦看中瞭喬菲，有意將喬菲挖到自己公司，程傢陽跟著兩人來到停車場，他嚴肅地命令喬菲酒會後跟他走。
文曉華因為高傢明的事一直心情不好，晚上來到酒會坐著也是一言不發，程傢陽心疼曉華，不滿哥哥的做法。
吳嘉怡和高傢明一起吃飯相談甚歡，飯後兩人來到酒吧，嘉怡提出讓自己閨蜜來見見新男友，沒想到喬菲的出現令現場氣氛頓時尷尬，原來高傢明正是喬菲的前男友，傢明看到喬菲，立刻推說院裡還有急診匆匆離去，隻留下若有所思的喬菲和一臉花癡相的吳嘉怡。
喬菲思慮再三決定告訴嘉怡，她和高傢明真的不合適，她說高傢明這人看起來掌控欲特別強，但吳嘉怡被愛情沖昏瞭頭腦根本聽不進去。
高傢明正在傢裡翻看喬菲的照片，程傢陽氣勢洶洶地找上門來，他認為哥哥這樣對文曉華不公平，他執拗地讓傢明必須向曉華作出解釋，傢明奇怪地說自己談瞭那麼多場戀愛，這個弟弟從沒橫加幹涉，為什麼單單對文曉華如此緊張，莫非傢陽喜歡曉華?
傢陽約瞭曉華，卻空等瞭一個小時也不見曉華的人影，傢陽助孕維他命懷孕後的朋友王旭東一針見血地說不知道是他旭東做生意先成功呢還是傢陽追曉華先成功呢?看起來兩個都不太靠譜。曉華一人在傢裡鬱鬱寡歡地，壓根就不想赴傢陽的約，突然傢明的微信進來瞭，傢明主動約曉華一起用餐，曉華立即滿血復活，她興奮地起身打扮就要出門，並發短信給傢陽說自己不能赴約瞭。
喬菲把外語學院的需要勤工儉學的學弟學妹的資料交給伯努瓦，希望伯努瓦能提供一些工作崗位給這些學弟學妹，但伯努瓦顯然隻對喬菲感興趣，程傢陽事先接到瞭伯努瓦的電話適時出現在他們的談話現場，他堅持相信伯努瓦告訴他的喬菲已經答應去他們公司的事，而根本聽不進喬菲的任何解釋。
親愛的翻譯官第5集劇情 - 喬菲仗義收留酒醉的程傢陽卻改變不瞭被淘汰的命運
文曉華不知道該不該聽爸爸的話接受周南，她說自己過去、將來、將來愛的都隻是高傢明，文道反駁說但過去、現在、將來傷害她的也都是高傢明。文曉華決定約高傢明見面，隻當是最後一次見面，斷瞭自己的念想，高傢明很快答應見面。
喬菲對程傢陽說隻有當第一批淘汰名單上白紙黑字有她的名字，她才會離開，否則她決不會離開高翻院，程傢陽覺得喬菲不識好歹，他隻是想把喬菲體面地送走，但顯然喬菲並不領情。
程傢陽和王旭東在喬菲打工的酒莊喝得爛醉，王旭東在廁所裡狂吐之後讓服務生幫他打車走瞭，留下程傢陽趴在桌上呼呼大睡，喬菲實在沒有辦法，隻得把完全不省人事的程傢陽帶回和吳嘉怡的合租房，沒想到原本在外拍戲的嘉怡居然在傢，正在她緊張之時，傢明約嘉怡去外灘看星星，喬菲如釋重負。事實上高傢明約吳嘉怡隻是為瞭讓文曉華死心，在文曉華離開後高傢明隨即向吳嘉怡提出分手，但吳嘉怡卻認為這是男人的欲擒故縱之計。
喬菲看程傢陽睡得特別不踏實，於是費瞭老大勁替他脫瞭衣服，並發揚風格把自己的床讓給他睡，沒想到第二天兩人睜開眼睛時發現竟然都滾在地上，睡相還十分 親密 。喬菲讓程傢陽趕快穿上衣服離開，千萬不要讓她合租的朋友看到瞭誤會，沒想到怕什麼來什麼，打開房門正撞上吳嘉怡推門而入，吳嘉怡指著程傢陽就叫出瞭他的名字，她讓傢陽不要覺得奇怪，因為外面正有一個同樣一身酒氣的男人在不停地召喚他呢，她身後站著的正是王旭東。顯然王旭東對吳嘉怡非常感興趣，借口等程傢陽洗漱的時候，不停地對吳嘉怡問長問短，臨走還不忘約她一起喝酒。
吳嘉怡拜托喬菲晚上百忙之中抽一個小時陪她去見個導演及制片人，喬菲正猶豫間響起瞭敲門聲，來的是程傢陽，他說自己的手機壞瞭，想借用喬菲的電腦發封郵件，喬菲說傢裡沒裝網絡，她可以用手機幫他發。程傢陽讓喬菲發郵件給田主任，就說他推薦的淘汰名單是喬菲和王琳琳。吳嘉怡跳瞭起來問程傢陽她們傢菲菲哪點對不起他瞭，居然要淘汰菲菲?反倒是喬菲真的得到瞭淘汰信息索性淡定瞭，她用法語說 論成敗，人生豪邁，隻不過是從頭再來 ，程傢陽露出贊許的笑容，說她這句翻得真不錯。
喬菲和程傢陽一起乘公交車去高翻院上班，雖然這可能是喬菲最後一次去高翻院，但喬菲依然保持著飽滿的精神狀態，並考慮到公眾影響，到瞭高翻院附近她還指點程傢陽和她分別走不同的路進單位。一到單位喬菲就把翻譯報告交給程傢陽，讓他提出修改意見，並表示自己一定會堅持到最後一秒的。
親愛的翻譯官第6集劇情 - 喬菲屢次被程傢陽羞辱倍感無助
實習生的考核成績出來瞭，程傢陽嘴上一直說要淘汰喬菲，其實還是對她非常上心，偷偷來到田主任辦公室為喬菲求情，說是加佈王子訪華外事活動的安保事故是他的責任，是他沒有安排好，與見習實習生喬菲無關，田主任稱自己會酌情少扣幾分，不過要求程傢陽作一份深刻檢查，田主任調侃說他會把這份檢查珍藏起來，要知道這可是程傢陽進高翻院以來的第一份檢查。
最終的淘汰名單出來瞭，喬菲作為考察待定名額勉強留瞭下來，喬菲激動得眼淚都下來瞭，她感謝程傢陽手下留情，程傢陽卻告訴她從現在開始到轉正考試喬菲一共還有三十四天的時間說服他留下她。說完扔給喬菲一大疊的資料，說是明天帶她上戰場，讓她當晚加班把資料準備出來，而他現在準備回傢睡一覺，喬菲傢的破地板實在是睡得他渾身難受。
醫院宣佈趙醫生為神經外科的副主任，主任正在號召大傢以趙醫生為技術骨幹深入開展腦部海綿狀血管瘤的研究和治療工作之時，會議室闖進瞭一名送錦旗的病人傢屬，傢屬大肆表揚瞭高傢明醫生做瞭好事不留名的高風亮節，贏得瞭現場一片掌聲。會後主任直截瞭當地戳穿瞭高傢明的把戲，他知道這一切都是高傢明安排好的，高傢明卻說自己隻是一個有七情六欲的普通人，他既願意幹救死扶傷的事，也樂於做對自己有利益的事，隻要院裡解決瞭他的事，他肯定不給院裡惹事。
喬菲一早答應瞭吳嘉怡幫她去見導演的，程傢陽想著喬菲正一個人在加班，於是買瞭宵夜還佯裝是買多瞭便宜喬菲的，沒想到趕到院裡一看根本沒有喬菲的人影。程傢陽一個電話打過去，當得知喬菲不努力加班卻跑去瞭菲比酒吧，頓時怒瞭，當下就驅車趕往酒吧，程傢陽趕到酒吧正好解瞭被導演糾纏的喬菲的圍，他把喬菲帶到酒店讓她去開一間行政房，並馬上買一套正常的衣服，然後就讓喬菲連夜繼續工作。
喬菲實在被折騰得累得不行，坐在椅子上就睡著瞭，當她被酒店的morning call叫醒時卻發現自己躺在床上，當然她不知道是被她稱為人魔的傢陽把她抱到床上休息的。傢陽約喬菲到餐廳用早餐，他掏出一千元錢給喬菲，說是作為占用她一個晚上的勞務費，他知道她需要錢，喬菲覺得自己被羞辱瞭，她讓傢陽把錢拿回去，否則她會錢砸他臉上，程傢陽始終誤會喬菲是一個為瞭錢不擇手段的人，喬菲不想把自己的身世說出來以博取同情增加他人的優越感，但又因為被誤會而委屈萬分，她詛咒程傢陽一輩子自以為是，白癡才會喜歡他。
喬菲缺席同聲傳譯會，也沒去高翻院上班，吳嘉怡擔心她真的會想不開自殺。喬菲說自己就是想不明白程傢陽為什麼總把她往壞處想，一腳一腳想把她往泥潭裡踩。
親愛的翻譯官第7集劇情 - 程傢陽對喬菲的表現越來越滿意
程傢陽不由自主地來到喬菲買早飯的攤上買瞭雞蛋餅想當夜宵，回到傢卻意外地看到幾天來都聯系不上的文曉華，曉華讓傢陽不要吃路邊攤的東西，說是要親自煮夜宵給他吃，還說要謝謝他，自己為傢明學會瞭做飯，但隻有傢陽捧她的場。她告訴傢陽自己已經在嘗試接觸其他人，也勸傢陽該替自己物色對象瞭，傢陽突然心情就變壞瞭，推說自己很忙，沒時間談戀愛。
喬菲和吳嘉怡喝得東倒西歪地走在馬路上，路過高翻院，喬菲看到程傢陽的車就停在路邊，吳嘉怡一看凱迪拉克，正是自己夢寐以求的車，她借著酒興趴在車上犯著花癡，喬菲上前拉她，兩人拉拉扯扯間掰斷瞭車子的反光鏡，頓時兩人的酒被嚇醒瞭一半，慌忙奪路而逃。汽車的報警聲驚動瞭樓上的程傢陽，待他來到樓下哪裡來有肇事者的人影。第二天一早喬菲酒醒連忙去找吳嘉怡問她自己喝醉瞭酒有沒有做瞭什麼出格的事?嘉怡告訴她掰斷瞭程人魔車子的後視鏡，但關照她打死也不能承認，因為那車巨貴，光一個後視鏡就得好幾萬呢。
喬菲惴惴不安地來到高翻院上班，看到程傢陽站在他的車前喬菲下意識地就想繞道而行，沒想到眼尖的程傢陽喊住瞭她，讓她猜自己有什麼話要說，喬菲以為自己被抓現行瞭，結結巴巴地說瞭聲 對不起 ，程傢陽說自己想說的正是 對不起 ，他說自己通過車子被損，而保險公司不信他的說辭，非說他是自己撞的一事，他開始反省自己的錯誤，做為喬菲的主任教官，怎麼可以懷疑喬菲的人品，非說她出賣自己的肉體，所以他決定反省，向喬菲道歉。但他又奇怪，喬菲傢裡到底有多大的經濟負擔，需要她這麼拼瞭命地到處去打工?
喬菲估計做夢都想不到，自從反光鏡被砸後程傢陽仿佛悟到瞭很多東西，一下子人都變得平易近人瞭，文曉華卻不喜歡程傢陽的改變，她說傢陽從小受的就是精英教育，他本身就是精英，而且高翻院需要的也是精英，所以高標準、嚴厲是他的教學風格，不應該被一個實習生輕易改變。程傢陽接受瞭文曉華的提議，繼續在實習生面前扮演前人魔的角色，把一眾實習生嚇得大氣都不敢喘一下。唯獨喬菲膽大，敢當眾為一個專業名詞的翻法和他進行辯論。顯然程傢陽對喬菲的表現也越來越滿意，經常在同事提起喬菲時嘴角含笑。
吳嘉怡就要外出拍戲，但她一直以為對自己玩欲擒故縱把戲的高傢明仍然沒有再約她。
喬菲做義工，在醫院偶遇傢明，傢明約她晚上見面。
親愛的翻譯官第8集劇情 - 喬菲鼓勵程傢陽眼睛保健品努力追求文曉華
程傢難得聚在一起用餐，傢陽的金寶舅舅匆匆替他們燒完菜趕著回傢帶孩子，傢陽替舅舅打抱不平，又要做媽媽的司機、助理，還要管著傢裡的事，真的忙不過來，他向媽媽建議不如從外面請個保姆吧，程父不同意，說自己級別沒那麼高，傢裡住個保姆不成樣子，傢務活可以請個鐘點工回來。高傢明的出現打破瞭和諧的氣氛，他陰陽怪氣地向大傢打招呼，程父表示不滿，他則說誰讓自己姓高呢，承蒙程傢可憐把死去司機的孩子養大，但鳩占鵲巢終究還是鳩。他不忘向大傢宣佈原來將他踢出的那個項目又將他收瞭回去，他知道是媽媽出瞭力，但他根本不想領情，他說媽媽這麼做完全多餘，這項目本來就是他的。一番話把程父氣得摔瞭筷子，高傢明趁機逃離這個讓他感到窒息的傢。
程父程母要替傢陽安排相親，傢陽推說自己已經有喜歡的人瞭，待父母追問，他又開玩笑說他喜歡的就是自己的翻譯事業。
文曉華勸傢陽不如就順著父母的意思見見吧，傢陽說他一直有喜歡的人，文曉華心裡明白，但卻沒有給機會讓傢陽說下去。
文曉華約瞭周南一起和傢陽打網球，傢陽不喜周南的為人，兩人對話已是綿裡藏針，一上場周南趁著程傢陽不留意一拍把球打在瞭傢陽的臉上，這讓傢陽心裡憋屈卻又有苦難言。田主任看傢陽臉上掛著彩，擔心組裡人手不夠用，讓傢陽從實習生裡挑幾個能用的把名單及各人的特點發他郵箱裡備用。
文曉華對程傢陽說她和高傢明真的結束瞭，她現在明白無論是高傢明逢場作戲的女人還是一心掛念的女人都不是她，她覺得這樣也挺好，挺平靜的。程傢陽在心裡吶喊自己就是真心愛她的人，但終於還是說不出口。
周南向文曉華示好，他說自己有資金可以投資任何行當，但他久坐影響隻願意和文氏酒業合作，因為他一看見文曉華就有一種親近感，他想自己是愛上曉華瞭，文曉華告訴他自己有男朋友，至於男朋友不陪著她是因為工作忙，她提議周南他們還是從朋友做起。
喬菲猜到程傢陽喜歡文曉華，她對傢陽說如果他追求文老師她會支持他的，傢陽的心事被人看穿惱羞成怒，他讓喬菲擺準自己的位置，不要幹涉他的私生活。喬菲開始用上瞭激將法，她說傢陽隻會兇他們這些實習生，談個戀愛就膽怯成這樣，他可以把追求文老師當成考高翻院啊，今年考不上就明年繼續考，說完不由分說拉著傢陽就走，說是要帶他去考他的高翻院。喬菲在花店買瞭玫瑰花，拉著傢陽來到曉華傢門口，不給他反應的時間就拍響瞭曉華傢的傢門，曉華開門看到抱著玫瑰一臉無奈的傢陽，於是邀請他進屋與周南一起探討紅酒事業，周南當面刺激傢陽說自己愛文曉華，並取出早已準備好的鉆戒向曉華求婚。
親愛的翻譯官第9集劇情 - 程傢陽的冷靜成功避免瞭一起外交事故的發生
程傢陽和周南一言不合差點打瞭起來，程傢陽借口有事先行離開，周南眼看已經沒有做戲的必要，於是也匆匆告退，出門追上程傢陽還不忘再刺激他幾句，說程傢陽在文曉華眼裡永遠隻是個弟弟，幼稚、沖動，程傢陽直恨得牙癢癢，終是按捺住想揍人的沖動。
程傢陽知道喬菲需要錢，於是幫她介紹瞭一份兼職，讓她周末幫旭東帶一個法國招待團。喬菲知道程傢陽不懂怎麼追姑娘，於是編寫瞭一本圖文並茂的愛情翻譯原則準備送給程傢陽，讓他能順利追上文曉華。吳嘉怡懷疑喬菲是喜歡上程傢陽瞭，但喬菲矢口否認，她說程傢陽幫瞭自己這麼多次，作為回報幫他一次也應該啊。
喬菲以抄筆記為理由，把她趕工一晚上完成的愛情翻譯原則交給程傢陽，並拿出一疊她曾經打過工的餐廳的名片，讓傢陽有空可以約曉華出去吃飯，程傢陽被煩不勝煩，他對喬菲說他最後悔的就是被她知道瞭自己的私事，要是她膽敢把這事告訴別人，就別怪他把她踢出高翻院。說完拿出兩本厚厚的詞典，說要是喬菲精力充沛的話就去背詞典，明天檢查前五十頁。
文道的生意出現瞭問題，宴會用酒的三個訂單被退瞭兩個，他的資金缺口越來越大，偏偏在這個時候董事會又向他拿業績報表，他一下急得血壓上升，心臟也出現瞭問題，從醫院回來後就把曉華叫到書房囑咐她和周南的紅酒生意必須談成，這目前是他的唯一救命稻草瞭，如果談不成他們文氏酒業就完蛋瞭。
醫院發瞭文件，讓高傢明負責海綿狀腦血管瘤科研小組的資料搜集工作，這明擺著是晾著高傢明，不讓他著手研究工作，高傢明氣憤地去找組長趙金亮理論，反被趙金亮一通陰陽怪氣的論調塞得無話可說。正憋屈著，高傢明突然又看到瞭一直拒絕和自己坐下來好好談談的喬菲出現在醫院，他攔著喬菲非要她給自己一個說法，當年為什麼向他媽要瞭十萬元錢後又跟自己分手，喬菲對著偏執的傢明不知道該怎麼解釋，她說自己當年用無數方式對他表示過自己並不愛他，隻是把他當朋友看待。
高傢明收治的腦部海綿狀血管瘤患者的兒子幸福也出現瞭間歇性頭疼的癥狀，高傢明向趙金亮提出，既然科研組讓他負責資料收集工作，那他就準備建立海綿狀血管瘤的遺傳跟蹤檔案，據他所知瑞士有成功幹預青少年初發病的案例，他準備跟瑞士方面聯系送小幸福去瑞士手術，他問趙金亮能給多少錢，趙金亮直接拒絕他說一分錢沒有。但高傢明依然告訴患者趙醫生同意撥款讓小幸福去瑞士手術，顯然他是準備自掏腰包替幸福治病。
喬菲去杭州替旭東接待法國團，傢陽不放心隨行前往，果然在機場就因一位訪問團成員祖祖突發疾病送往醫院急救，醫院需要患者直系親屬簽字，喬菲想代為簽字讓手術盡快開展，而傢陽卻阻止她，請醫生進行保守治療，喬菲對傢陽的決定不解，傢陽隻管自己和法國大使館取得聯系，最終認定祖祖得的是安德森法佈雷癥，而不是肥厚性心肌炎，他的冷靜救瞭祖祖一命，但喬菲卻無法理解傢陽是怎麼做到面對人命關天的大事冷漠到隻是公事公辦的樣子。
親愛的翻譯官第10集劇情 - 程傢陽收留無傢可歸的喬菲被眾人誤會
喬菲堅持在醫院裡等祖祖醒來，把旅行團的另四人扔給瞭程傢陽。蘇醒過來的祖祖求喬菲不要把他送回國，他要留在中國旅行，喬菲心軟，但程傢陽堅決不同意，他令司機直接把車開往機場，出於安全起見他要把祖祖送回法國。但終究拗不過祖祖和喬菲的再三懇求，傢陽終於同意帶祖祖一行遊覽杭州，圓他們一個中國夢。
祖祖為瞭表示感謝想邀請喬菲和傢陽去啤酒節暢飲，喬菲去敲傢陽的房門征求他的意見，沒想到傢陽裸著上身打開房門，在他房間裡還有一位女性，喬菲頓時捂住瞭眼睛，連聲道歉，讓他們繼續。其實這女的是傢陽找的一個專做紋身的師傅，傢陽從小喜歡嶽飛，小時候讓母親在他背上畫 精忠報國 媽媽不同意，而他哥提出要畫媽媽就同意瞭，所以他這次是想彌補一下感情的缺失，並不是喬菲所想的那麼齷齪。
喬菲和程傢陽帶著祖祖一行飽覽瞭西子風光，喬菲是一個盡職的導遊，她一路替祖祖他們做著講解，同時也把自己的真實故事講給法國朋友聽，幾天下來和旅行團成員培養瞭深厚的感情，臨行前她向每人贈送瞭小禮品，相約下次再見，程傢陽不禁諷刺喬菲如果每次這樣十八相送非把自己送破產不可。
程傢陽把喬菲帶團這些天犯的口譯錯誤整理成卡片交給她，看到自己居然犯瞭這麼多錯，而且還有很多是基礎的知識，喬菲顯得非常沮喪，程傢陽提醒她可以去法國文化中心報一個口譯班應該對她有幫助，喬菲還沒來得及感謝他，傢陽又開始刺激她，說這次掙的外快還不夠報口譯班的費用。
喬菲下瞭飛機才發現傢門鑰匙被自己放在腰包裡一起送給瞭祖祖，程傢陽押著喬菲去開瞭賓館，但程傢陽前腳剛走，喬菲就辦理瞭退房手續準備去網吧泡一晚上，沒想到被去而復返的程傢陽逮個正著。程傢陽把喬菲安置在自己宿舍，他自己則回傢睡，正巧當晚文曉華就來宿舍找程傢陽，看到喬菲穿著睡袍開門，文曉華顯然就誤會瞭，喬菲從文曉華不自然的表情上推斷出她一定對傢陽有意思，連忙打電話將這一信息透露給傢陽。
高傢明為瞭要給小幸福治病，一反常態特意買瞭鮮花去公司看望媽媽，還沒等媽媽高興勁過瞭，他開口就要借三十萬，還不肯說任何理由，媽媽嘆著長氣問傢明自己把他從小培養到大，為什麼他就那麼恨自己?
親愛的翻譯官第11集劇情 - 喬菲一再鼓動傢陽向曉華表白
高傢明對母親說如果她願意借自己三十萬，那他保證把錢用在正道上，如果不願意借也不強求。母親求傢明多回去看看父親，說他父親隻是不善於表達，其實心裡是惦記他的，高傢明沒正形地說他保證每個星期回去看父親兩次，但母親必須支付一千元一次的費用。
程傢陽和韓梅梅擔任《有關遜比亞問題的聯合聲明會》的同聲傳譯，因為會議時間長，程傢陽顯得有點疲倦，在宣佈休會時嗓子都啞瞭，喬菲好心替他送去咖啡和面包，說是吃瞭它們保證五分鐘狀態恢復，沒想到程傢陽吃瞭這些東西卻鬧起瞭肚子，嚴重地影響瞭他下半場會議的傳譯工作。
高傢明履行承諾回傢吃飯，還像樣地替父母準備瞭禮物，他順手將借款三十萬的協議書塞在禮物袋裡被程父發現，發現傢明回傢吃飯居然還要收費，氣得他七竅生煙。
實習生轉正考試在即，高翻院裡彌漫著緊張的氣息，一早上班郝哲就神秘兮兮地問喬菲有沒有發現什麼不同?喬菲發現少瞭兩名實習生，郝哲告訴她是昨天下午田主任趁其他人出去開會，找瞭那兩個實習生談話，今天這兩人就不見瞭，估計是被勸退瞭，郝哲還慶幸自己昨天去開會，否則隻怕也會被勸退。
喬菲將之前文曉華托她代為轉交的酒莊開業請柬交給程傢陽，喬菲還不忘鼓動程傢陽向文曉華表白，說是把窗戶紙捅破瞭就能擁有幸福，程傢陽惱羞成怒，問喬菲他們間前有那麼熟嗎?怎麼就讓她那麼關心自己的私生活?他對喬菲說他們是同事關系，所以他希望喬菲能夠順利地渡過實習期，眼下當務之急是去把那個口譯班給報瞭。
喬菲回到傢看到吳嘉怡正一人在嚎啕大哭，一問之下才知道是高傢明向她提出瞭分手，喬菲再三考慮決定把自己認識高傢明的事告訴嘉怡，她說之前跟嘉怡說過自己讀大學時遇到過一個心理學的學長，為人很偏執，死纏爛打地追求自己，而這人正是高傢明。但吳嘉怡卻並不領情，她認為喬菲是想搶她的傢明，她恨自己演瞭那麼多年搶人男朋友的戲卻沒想著防火防盜防閨蜜，兩閨蜜終是因為一個男人大吵瞭一架不歡而散。
實習生們觀摩韓梅梅和程傢陽的同聲傳譯，喬菲試著小聲地自己做著同傳，李雷和田主任驚喜地發現喬菲翻譯的速度居然快過程傢陽。
高傢明難得約文曉華吃飯，文曉華還一廂情願地以為高傢明良心發現要替自己補過生日，可惜高傢明連她的生日是哪一天都記不清。高傢明說他明白她是真的喜歡自己，而不是因為他是程傢的兒子，其實他對曉華真的不怎麼樣，同樣曉華對傢陽也一樣，所以他希望曉華不要再等自己，也不要幹耗著傢陽瞭，他再次鄭重地向曉華提出分手。
親愛的翻譯官第12集劇情 - 喬菲在不知不覺中哺乳期營養品喜歡上瞭程傢陽
文曉華追問傢明要分手的原因，傢明告訴她自己遇上瞭一個想要對她認真的女孩，曉華提出想見見那女孩，說自己努力瞭多年都實現不瞭的事，為什麼別人短短幾天就能做到?
得知喬菲的口譯班因人員滿額瞭沒報上，程傢陽決定給她一次機會，故意說晚上約瞭法國朋友一起用餐，約她一同前往，喬菲一聽有免費的晚餐當然欣然前往，沒想到趕到約定的餐廳約定的座位時，那個座位上坐著的正是法國文化中心的負責人，但對方硬說根本不認識程傢陽，喬菲通過賠禮道歉外加一通苦求，居然讓對方同意給瞭她一個實習生的優惠名額，學費半價，事後她才知道這一切都是程傢陽的故意安排。
喬菲帶著吳嘉怡一起去程傢陽宿舍吃火鍋，王旭東見到吳嘉怡就跟蜜蜂見瞭花一般圍著她團團轉，吳嘉怡卻始終認為王旭東的富二代是裝出來的。喬菲幫著程傢陽一起收拾碗筷時文曉華的電話來瞭，她告訴傢陽他哥哥正式向她提出瞭分手，但這並不影響她和傢陽的關系，她始終把傢陽當弟弟看待。喬菲鼓勵傢陽去找曉華，傢陽向喬菲展示自己的百寶箱，那裡藏著眾多的紅酒瓶塞，每個瓶塞上都簡單記錄著一件他認為十分重要的事情，這一箱子的瓶塞堪稱他的秘密日記，這些瓶塞上記錄的每一件事幾乎都離不開曉華，傢陽對喬菲說自己從上大一開始就向曉華告白，但每次曉華都笑著拒絕他，說自己把他當弟弟，所以他不去找曉華是不想讓她再笑著拒絕他。喬菲建議傢陽就認真地向曉華表白一次，傢陽說那樣會令他更害怕，如果曉華認真地拒絕瞭自己，那自己就徹底沒有希望瞭。喬菲感嘆傢陽的專情，她看到房間裡的另一個箱子，好奇地想上前打開，程傢陽急著上前阻止，情急之間兩人嘴對嘴地撞在瞭一起，正尷尬時，吳嘉怡進來喊喬菲回傢，正好解瞭兩人的圍。喬菲離開後，傢陽打開瞭另一個箱子，那裡同樣放著許多的紅酒瓶塞，不同的是這上面記錄的事都與喬菲有關。
喬菲一早去上班發現程父來高翻院找程傢陽，她估計傢陽是上班遲到瞭，連忙微信向傢陽報信，沒想到傢陽看到微信時已經遇到瞭父親，這條微信反倒暴露瞭傢陽上班遲到，挨瞭父親一頓批。
喬菲在醫院再次碰到高傢明，高傢明對喬菲說他決定從現在開始做一個全新的高傢明，當然他也不會再勉強喬菲。醫院的護士告訴喬菲高醫生最近有個壯舉，他資助一個孩子去瑞士作手術，喬菲這才知道高傢明已經從心理學轉攻神經外科。
這天是文曉華陰歷的生日，也是喬菲的生日，一早程傢陽提著專程訂制的蛋糕要替曉華慶祝生日，但曉華心情不好，連門都沒開，就把傢陽給打發走瞭。
傢陽去長悅酒莊替旭東選酒，他讓喬菲幫著把酒搬上車，沒想到喬菲看到車裡的蛋糕想當然就是替她過生日的，一激動當場打開瞭，當看到蛋糕上 曉華生日快樂 的字樣才明白鬧烏龍瞭，她一邊道歉一邊手忙腳亂地把蛋糕恢復原樣，傢陽說要帶喬菲去一個地方。
文道拼命說服曉華跟周南出去慶祝生日，他說周南一定會趁今天向她求婚，因為曉華是他眼前能找到的條件最好的女孩，而周南又是他們文氏酒業最好的合作夥伴。
親愛的翻譯官第13集劇情
實習生轉正考試的成績出來瞭，傢陽在成績公示之前還要再一次確認喬菲真的取得瞭第一名嗎?李雷讓他放心，無論是單科、總分、初試、復試，橫著豎著都是喬菲第一名，這次肯定沒人會挑她刺瞭。
喬菲是滿心的煩惱，她對吳嘉怡說自己純粹是為考而考的，如果傢陽知道她不能同傳還不知道會怎麼想，還有最糟糕的就是她居然發現自己喜歡上瞭程傢陽。吳嘉怡說要替喬菲去罵傢陽，但喬菲告訴她傢陽被外派瑞士瞭。喬菲決定回老傢冷靜一下。
親愛的翻譯官演員表
楊冪 飾 喬菲：法語系女碩士
黃軒 飾 程傢陽：翻譯天才
高偉光 飾 高傢明：程傢的養子，喬菲的前男友
周奇奇 飾 文曉華：老師
李溪芮 飾 吳嘉怡：演藝界新人，喬菲的好閨蜜
張雲龍 飾 王旭東：商人站之子，傢庭條件優渥，程傢陽的好友
王仁君 飾 周南
李東恒 飾 李雷
衣妍婷 飾 楊燕
李允傲 飾 吳明
親愛的翻譯官劇情簡介
法語系女碩士喬菲，從小立志做一名翻譯。偶然一次機會她邂逅瞭翻譯天才程傢陽，而喬菲為躲避前男友高傢明，卻誤打誤撞與程傢陽結下梁子。不料在第二日的高翻院面試中，喬菲發現程傢陽竟是自己的考官。兩人帶著對彼此的誤會開始瞭一場較量。最終喬菲通過不懈努力，得到瞭程傢陽的肯定;而兩人在歷經種種波折後，也終於確認瞭對彼此的感情。正當喬菲事業、愛情都如沐春風時，一場變故突襲而至，高傢明也在此時再次介入喬菲的情感生活。種種現實和猜忌令喬菲與程傢陽矛盾叢生，最終不得不分手。喬菲此後遠走他鄉進修法語，程傢陽亦接受事業上的新挑戰。兩人各自歷經成長，面臨生死考驗後，最終涅磐重生。喬菲終願直面自己的感情，追求更高的職業理想;程傢陽也找到瞭真正的自己。
台灣電動床工廠
電動床
台灣電動床工廠
電動床
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
一川抽水肥清理行｜台中抽水肥｜台中市抽水肥｜台中抽水肥推薦｜台中抽水肥價格｜台中水肥清運
X戰警多鏡頭行車記錄器專業網｜多鏡頭行車記錄器｜多鏡頭行車紀錄器比較｜多鏡頭行車紀錄器推薦｜多鏡頭行車紀錄器影片
台中抽水肥專業網｜台中抽水肥｜台中市抽水肥｜台中抽水肥推薦｜台中抽水肥價格｜台中水肥清運
台灣靜電機批發工廠｜靜電機｜靜電機推薦｜靜電油煙處理機｜靜電油煙處理機推薦
優美環保科技工程-靜電機,靜電機推薦,靜電機保養,靜電機清洗,靜電油煙處理機
文章標籤
全站熱搜
留言列表
